Меч

Документ для подробной информации о мече.

Saya (только Ножны)

• Koiguchi (коигути) - часть ножен, подгоняемая под хабаки, удерживающая меч в ножнах.

• Korigata (Куригата) - выпуклость со сквозным отверстием для крепления шнура.

• Shito-Dome (Сито-доме) - металлические кольцеобразные укрепления по бокам куригаты.

• Sageo (Сагэо) - шнур.

• Kojiri (Кодзири) - укрепленный кончик ножен.

Катана (Меч)

Tsuka (Цука) - рукоять меча.

• Kashira (Касира) - небольшое яблоко с отверстием для крепления шнура.

• Kashira Gane (Касира-гане) - отверстие для крепления шнура.

• Maki Damo (Макидоме) - выпуклый узел.

• Tsuka Ito (Цука-ито) - шнур, оплетающий рукоять. Цукамаки — название процесса оплетки.

• Mekugi (Мекуги) - клинышек, удерживающий клинок в рукояти. Может быть не один, особенно на крупных мечах.

• Menuki (Менуки) - декоративный элемент рукояти. Основная функция менуки — локальное увеличение толщины рукояти, приводящее к улучшению хвата. Бывало, что оплётка рукояти отличалась от приведённой на изображении, её, по сути, вообще могло не быть. В этих случаях менуки служили шляпками для мекуги, не дающими клинышкам вывалиться. На внешней стороне меча менуки располагается ближе к цубе (традиционно — начиная с третьего витка цука-ито), а на внутренней стороне — ближе к касире (соответственно заканчивается за три витка до узла). Таким образом со стороны омоте менуки попадает под пальцы правой руки, а со стороны ура — под пальцы левой.

Tsuba (Тсуба) - небольшая гарда, традиционная для японских мечей.

• Fuchi (Фути) - кольцо, упрочняющее рукоять.

• Seppa (Сеппа) - шайба между цубой и хабаки.

• Habaki (Хабаки) - «воротничок», удерживающий меч в ножнах. Считается неотъемлемой частью клинка, снимается только при необходимости реставрации. Клинок без хабаки — это недоделанное изделие, а клинок с хабаки — это уже меч, которому не хватает сущих мелочей.

Nagasha (Нагаса) - длина клинка от муне-мати до кончика киссаки.

• Mune (Муне) - спина клинка, задняя часть без заточки.

• Hamon (Хамон) — закаленная область меча, прилегающая к режущей кромке.

• Hi / Bo-hi (Хи / бо-хи) — дол, облегчающий меч.

• Sori (Сори) - кривизна клинка.

• Shinogi (Синоги) - ребро боковой поверхности меча, изменяющее его геометрию.

Mono-uchi - дальняя треть клинка.

• Hira-Ji (Хирадзи) - часть меча между синоги и хамоном.

• Ha (Ха) - лезвие, режущая кромка меча.

• Yokoto (Йокоте) - линия, отделяющая киссаки от остальной части клинка. После нее меняется геометрия клинка.

• Kissaki (Киссаки) - кончик клинка, понятие включает в себя как саму точку острия, так и прилегающую область.

• Boshi (Боси) - закаленная область киссаки.